Home Prior Books Index
←Prev   1 Esdras 4:17   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
פתגמא שלח מלכא על רחום בעל טעם ושמשי ספרא ושאר כנותהון די יתבין בשמרין--ושאר עבר נהרה שלם וכעת
Hebrew - Transliteration via code library   
ptgmA SHlKH mlkA `l rKHvm b`l t`m vSHmSHy sprA vSHAr knvthvn dy ytbyn bSHmryn--vSHAr `br nhrh SHlm vk`t

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus.

King James Variants

Other translations